Daten­schutz

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die AWAKE Projects GmbH, Clara-Grunwald-Straße 16, 10317 Berlin, Deutschland, vertreten durch die Geschäftsführer Birgit Amelung und Moritz Amelung. E-Mail: hi@awakeprojects.de · Telefon: +49 (0) 178 60 87 931

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website verwendet keine Analyse-Tools und keine Werbe-Cookies. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb der Website technisch nötig ist oder Sie uns Daten selbst geben, etwa wenn Sie uns schreiben oder unseren Newsletter abonnieren.

3. Hosting und Auslieferung der Website

Diese Website wird mit Webflow erstellt und betrieben. Anbieter ist Webflow, Inc., San Francisco, USA. Damit Seiten schnell und sicher ausgeliefert werden, nutzt Webflow ein weltweites Netz von Servern (Content Delivery Network), unter anderem von Cloudflare, Inc. und Amazon Web Services (Amazon CloudFront).

Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und nutzen sie nicht, um Sie persönlich zu identifizieren.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Webflow besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Diese stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO).

4. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Werbezwecken ein. Unser Dienstleister Cloudflare setzt ein technisch notwendiges Cookie (_cfuvid), das zur Unterscheidung von Besuchern bei der Abwehr von Überlastung und Missbrauch dient. Es enthält keine Informationen, mit denen wir Sie identifizieren können, und wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

Wenn Sie in unserem Cookie-Hinweis eine Auswahl treffen, wird diese in einem Cookie (cookieconsent_status) für ein Jahr gespeichert, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Die Programmdateien für diesen Hinweis werden über jsDelivr und von unserem eigenen Server geladen (siehe Abschnitt 6).

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen dieser Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da sie für den von Ihnen gewünschten Abruf der Website unbedingt erforderlich sind. Die anschließende Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Schriftarten (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung nutzt diese Website die Schriftart Open Sans aus dem Dienst Google Fonts. Anbieter ist Google Ireland Limited, Dublin, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schrift sowie ein kleines Ladeprogramm dafür (Web Font Loader) von Servern von Google. Dabei erfährt Google Ihre IP-Adresse und dass unsere Website aufgerufen wurde. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir stellen derzeit darauf um, die Schrift vollständig über unsere eigenen Server auszuliefern. Danach entfällt die Verbindung zu Google.

6. Weitere technische Dienste beim Laden der Seite

Einige Programmteile der Website (zum Beispiel für Bildergalerien, Videos und den Cookie-Hinweis) lädt Ihr Browser über jsDelivr, ein öffentliches Netz zur Auslieferung von Programmdateien (betrieben von ProspectOne, Polen, über Server unter anderem von Cloudflare und Fastly). Weitere Dateien liegen auf unserem eigenen Server cdn.awakeprojects.de, gehostet bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Friedersdorf, Deutschland. In beiden Fällen wird technisch Ihre IP-Adresse übermittelt, damit die Dateien ausgeliefert werden können. Eine Auswertung zu anderen Zwecken findet durch uns nicht statt.

Auf der Startseite wird außerdem ein Skript von Mailchimp (Intuit Inc., USA) geladen, das früher ein Anmeldefenster für unseren Newsletter angezeigt hat. Dabei erhält Mailchimp Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser. Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Wir entfernen dieses Skript in Kürze.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und schnell ladenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unsere E-Mails laufen über Google Workspace. Anbieter ist Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung von Daten an die Google LLC in den USA ist möglich. Sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäftsbriefe und E-Mails, die zu einem Auftrag gehören, bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben bis zu 6 bzw. 10 Jahre auf.

8. Newsletter

Wir versenden einen Newsletter über unsere Arbeit und Projekte. Dafür nutzen wir Mailchimp, einen Dienst der Intuit Inc., Mountain View, USA.

Für die Anmeldung brauchen wir Ihre E-Mail-Adresse, weitere Angaben sind freiwillig. Damit niemand eine fremde Adresse eintragen kann, nutzen wir das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit der Bitte, die Anmeldung zu bestätigen. Wir speichern den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse, um Ihre Einwilligung nachweisen zu können.

Mailchimp wertet aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links darin angeklickt wurden. Das hilft uns zu verstehen, welche Inhalte auf Interesse stoßen.

Rechtsgrundlage für den Versand und die Auswertung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an hi@awakeprojects.de. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler. Den Nachweis Ihrer früheren Einwilligung bewahren wir so lange auf, wie wir ihn zur Abwehr von Ansprüchen benötigen könnten, längstens drei Jahre (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit Mailchimp besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

9. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, etwa zu The HER KLUB oder unserem Webdesigner. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.

Für all das genügt eine formlose Nachricht an hi@awakeprojects.de oder an unsere Postanschrift.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

11. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten zu geben. Ohne Ihre Angaben können wir Ihnen allerdings nicht antworten oder keinen Newsletter senden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, unsere Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

‍